Übersetzen Spanisch Arabisch كذب محض

Spanisch

Arabisch

Es un absoluto disparate. Lily, deja de hacerte la lista.

إنه كذب محض ليلي" , كُفِ عن التظاهر"
Bueno, eso es... desfachatez. Eso es lo que es.

هذا محض كذب.
Lo demás es una mentira. Hasta Henri.

كلّ شيءٍ فيما سواه" "(محض كذبة، حتّى (هنري
Las acusaciones contra mi sobrina son puras mentiras falsas.

كل الإتهامات حول إبنة أختي هي محض كذب
Lo que te haya dicho es mentira. No la escuches. Ella es una mentirosa, Elena.

،أيّاً كان ما أخبرتكِ بهِ فهو محض كذبة .(لا تصغي إليها ، إنها كاذبة يا (إيلينا
No hay necesidad de retirarse a su sofá de desmayo, Hermana. Porque todo esto es una atroz mentira.

لا حاجة لأن تقلقي يا أختاه لأن كل هذا هو محض كذبة كبيرة
No se desmaye, hermana. Porque esto es una mentira atroz.

لا حاجة لأن تقلقي يا أختاه لأن كل هذا هو محض كذبة كبيرة
Bueno, nada de eso importa al final, porque es obvio que toda su amistad fue una mentira.

حسنًا ، لا شىءٍ من هذا يؤثر فى النهاية لأن من الواضح إن صداقتهم باكامل كانت لاشىء إلا محض كذبة